Home

Menerjemahkan berbagai jenis dokumen/buku dan acara dengan banyak variasi pasangan bahasa. Tenaga penerjemah berpengalaman lebih dari 5 tahun dan dijamin handal. Kelas bahasa dimbimbing oleh guru profesional untuk menunjang kemampuan komunikasi pekerja kantor di masing-masing bidang.

LAYANAN UTAMA

PENERJEMAH DOKUMEN DAN BUKU

Melayani bidang terjemahan yang luas dan bervariasi meliputi bidang teknis, saintifik, medis, hukum, sastra, dll.

PENERJEMAH LISAN
(INTERPRETER)

Melayani interpreting konsekutif dan simultan indoor maupun outdoor untuk acara seminar, workshop, pertemuan bisnis, konferensi, marketing dan promosi, dll. Juga menyewakan alat-alat penunjang, meliputi SIS Receiver, Booth, dan transmitter.

KELAS BAHASA

Pembelajaran bahasa asing dengan media aplikasi zoom yang memungkinkan tatap muka dan presentasi materi sebagaimana pembelajaran di kelas. Waktu belajar flexible sesuai kesepakatan tutor dan siswa. 

PILIHAN BAHASA

Geser ke kanan / kiri

LAYANAN PENUNJANG

PENERJEMAH TERSUMPAH

Melayani penerjemahan dokumen bermuatan hukum, meliputi akta, ijazah, surat putusan pengadilan, surat tanah, surat jual beli, surat dagang antar perusahaan dll.

PENYEWAAN PERALATAN INTERPRETING

Melayani penyewaaan alat-alat penunjang interpreting simultan, meliputi SIS Receiver, Booth, dan transmitter.

SUBTITLING

Melayani penerjemahan video berbahasa asing dan pembuatan subtitle untuk video.

TRANSKRIPSI

Melayani transkripsi (pembuatan bentuk tertulis) naskah lisan audio atau video dari/ke bahasa asing beserta penerjemahannya.

CONTENT WRITING

Melayani content writing berbahasa asing untuk sosial media, website dan promosi.

COPY WRITING

Melayani penulisan dan penerjemahan copy writing dari/ke bahasa asing.

PELOKALAN

Melayani penyaduran dokumen, buku, website, dan produk dari/ke bahasa asing disesuaikan dengan kearifan lokal bahasa target untuk tujuan marketing dan promosi.

TRANSKREASI

Melayani penyaduran konsep dan ide dari/ke bahasa asing yang kemudian sepenuhnya dikembangkan di bahasa target untuk tujuan marketing dan promosi.

Translation is not a matter of words only; it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess

BERITA TERAKHIR

Jastrans Tangani Dokumen Teknik Inggris – Indonesia
Lamongan. Sabtu (18/04), Jastrans menerima pekerjaan penerjemahan dari seorang klien asal Lamongan. Setelah melakukan identifikasi, diketahui bahwa dokumen tersebut merupakan jenis teknik, yaitu Manual Book (Buku Panduan) Mesin Pendingin dengan bahasa sumber bahasa Inggris.
Read more
CRBC minta Jastrans sebagai Interpreter Mandarin – Indonesia di Polda Jatim
Surabaya. Pesatnya kemajuan ekonomi Cina cukup terasa dampaknya di Indonesia, mulai dari banyaknya produk Cina yang di jual di Indonesia, kerja sama bilateral Cina – Indonesia, proyek pembangunan di Indonesia yang melibatkan kontraktor dan tenaga kerja Cina, dll.
Read more
Mengapa Perlu Belajar Bahasa Mandarin?
Dalam dua dekade terakhir, minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Mandarin semakin besar. Hal ini terbukti dari banyaknya tempat kursus bahasa Mandarin dan tersedianya pelajaran bahasa Mandarin di beberapa sekolah swasta. Bahkan, beberapa universitas di Indonesia, baik swasta maupun negeri juga membuka prodi Sastra Tionghoa atau Keguruan bahasa Mandarin. Pelajaran bahasa Mandarin ini bahkan sudah masuk kurikulum utama bukan lagi ekstra kurikuler seperti beberapa tahun lalu.
Read more
Apa Kata Masyarakat tentang Profesi Penerjemah?
Hari ini kita hidup di zaman industri 4.0 di mana kemajuan teknologi informasi dan komunikasi membuat batas antar Negara melebur. Globalisasi dan perdagangan bebas adalah dampak interaksi yang tidak terelakkan di jaman ini. Kerja sama beda Negara bermunculan sehingga kebutuhan terhadap bahasa asing meningkat.
Read more
Jastrans sebagai Penerjemah TNI AL dan Kedutaan Amerika
Proyek juru bahasa simultan indoor-outdoor pasangan bahasa Indonesia <> Inggris untuk acara MET (Mobile Education Training) TNI AL Indonesia di Ball Room Lt. 3 Hotel JW Marriott, Surabaya tanggal 15 -19 Juli 2019
Read more
Kunjungan Kerja ke Malaysia 2019
Kunjungan staff Jastrans ke Kuala Lumpur, Malaysia untuk meninjau prospek bisnis layanan bahasa di sana. 
Read more
Proyek Juru Bahasa Properti Noble Sky Institute Singapore
Manager Jastrans bersama CEO Noble Sky Institute Singapore, Ms. Ais Sarah melakukan serah terima dokumen kontrak proyek juru bahasa / interpreting.
Read more

TESTIMONI PELANGGAN

Jerry Heuett

Supervisi Departemen Pertahanan, Kedutaan Amerika

All the interpreters worked hard and were extremely professional. They were well supervised and whole team was a pleasure to work with.

Marisa

TNI AL Indonesia

jastrans.co.id is indeed qualified in the field of translation and interpretation. We do hope to have further cooperation.

Heru Budi Hartomo, SH.

Staff Pemkot Pasuruan

Layanan penerjemahannya cukup memuaskan. Kecepatan dan hasil terjemahannya bagus dan recommended, jadi bisa pesan penerjemah di jastrans.co.id lagi di kemudian hari.

Zara Sabari

Kepala Hubungan Pelanggan dan Manajemen Noble Sky Institute Singapore

The interpretation service at jastrans.co.id is indeed great and excellent. The interpreter is excellently fluent and cooperative. jastrans.co.id is a recommended language service provider.

PENGGUNA JASA KAMI

HUBUNGI KAMI

KANTOR PUSAT

Alamat Pusat: Granting Sel. VI No.3, RT.001/RW.004, Simokerto, Kec. Simokerto, Kota SBY, Jawa Timur 60143
Alamat Operasional: Perum Alam Bukit Raya Blok C7 No.1. Jl. Dr. Wahidin S.H., Gn. Malang, Randuagung, Kec. Kebomas, Kabupaten Gresik, Jawa Timur 61121

Custom Meeting Point: Digital Innovation Longue (DILo) Indonesia di masing-masing daerah.

Kontak: 
+62 31 399 22 6 55
+62 821 4552 5858

Email: orderjastrans@gmail.com

PELAJARI LEBIH LANJUT

  • Penerjemah
  • Interpreter
  • Tutor Bahasa Online

KANTOR REPRESENTATIF JASTRANS (DILo) - KLIK PER DAERAH

Copyright 2020

“The limits of my language are the limits of my world”

-Ludwig Wittgenstein-